Page 126 - 浦口文史第十四辑

传 说 【浦口非遗民间文学集】

什么？斩龙桥？我皇上乃龙的化身，新 感谢皇上的不杀之恩。随即就退出皇朝，
科状元家住斩龙桥，此乃大忌。皇上认 回乡去了。
为年轻人口无遮拦，暂且不计较吧。于 此后，这个状元郎便隐居在焦庄几
是又接着问道：“你父母是什么营生阿？ 十年，做了一个有名无实的状元郎，死
你们家平时吃什么？烧什么啊？”焦状 后葬在了他父母的坟旁。
元听后，心里叽咕道：“问这些干什么？ 附：据《南京简志 》记载，

我父母是磨豆腐的，家中吃苞芦、烧苞 （1540 ～ 1620 年），字弱侯，号漪园，
芦秸子，可我现在已是状元了，能这样 又号澹园，明代学者、史学家，江宁人。
回到皇上吗？一定要回答得象个状元的 明万历十七年（1589）考中状元，授翰
样子。”便回答道：“回万岁，小人父 林院修撰、东宫请读官。今南京城内的
母在家转动乾坤，家中主要吃龙肉，烧 焦状元巷因其住宅所在而得名。又据《江
龙骨、龙须。”皇上一听，心想：这小 浦县志》记载，在星甸镇万隆村焦庄出
子胆子也太大了！父母在家转动乾坤， 土明代焦竑的祖墓。故而当地有焦状元
吃龙肉，烧龙骨、龙须，这不是一点也 的传说。
不把我放在眼里吗？日后有了这小子， （流传区域：星甸街道后圩村、万
还能有我的好吗？于是皇上勃然大怒 隆村一带）
道：“焦竑，此话当真！”焦竑也不知
道皇上为何突然发这样大的火，连忙回 翠云山与罗汉寺
到说：“回万岁，小的不敢说谎。”“什

么？拉出去！斩了！”皇上满脸杀气地 翠云山是星甸西山的一座小山峰，
说。焦竑一听，吓得“扑通”一声瘫坐 上面长满了松柏，还有许多怪石，有的
在地上，不知道自己哪句话惹得皇上如 像桌子，有的像凳子，有的像古式花篮
此动怒。这时，左右大臣看到焦竑如此 床，床上好象还有枕头和被子，人们称
情形，煞是同情，连忙纷纷替焦竑求情。 此为“仙人房”。
一个说：“皇上息怒，这焦竑乃山野之 据传在很古很古的时候，这山脚下
民，不懂得朝廷规矩，免他一死吧！” 住着一对老人，以打柴为生，他们没有
另一个说：“是啊，是啊，念他年幼无 儿子，只生一女，取名叫翠云。这姑娘
知，况且又是初次，望皇上饶他不死， 自幼聪明灵巧，长成大姑娘时，更是漂
不再给他进官加爵就是了。”皇上看到 亮，姿态娇美，加上她又勤劳，不管是

大家都为他求情，也就来了个顺水推舟， 采桑养蚕，纺纱织布，还是上山打柴，
收回了斩令，说道：“也罢，就让你空 下地务农，样样都是好手。她在乡里，
做一名状元吧。”焦竑赶忙起身三拜， 远近闻名。

第十四辑 浦口文史 109